De Aetatibus Mundi Imagines (3)
3ºdia: Separação das águas – Terra habitável
Deus disse: «Reunam-se as águas que estão debaixo dos Céus num único lugar, e apareça o elemento árido. E assim aconteceu. Deus, ao elemento árido chamou Terra, e Mar ao conjunto das águas. E Deus viu que isto era bom.
Deus disse: «Que a terra produza verdura, ervas que contenham semente e árvores frutíferas que dêem fruto segundo a sua espécie e o fruto contenha a sua semente. E assim aconteceu. A terra produziu verdura, ervas que contêm semente, segundo a sua espécie, e árvores de fruto segundo a sua espécie, com a respectiva semente. E Deus viu que isto era bom. Assim, surgiu a tarde e, em seguida a manhã; foi o terceiro dia.

«A pag. contem a divisã E separaçã das aguas da terra, pella gf ficou a terra habitável, E começar a criar hervãs, E plantas frutiferas.» (Francisco d´Ollanda)
Deus disse: «Reunam-se as águas que estão debaixo dos Céus num único lugar, e apareça o elemento árido. E assim aconteceu. Deus, ao elemento árido chamou Terra, e Mar ao conjunto das águas. E Deus viu que isto era bom.
Deus disse: «Que a terra produza verdura, ervas que contenham semente e árvores frutíferas que dêem fruto segundo a sua espécie e o fruto contenha a sua semente. E assim aconteceu. A terra produziu verdura, ervas que contêm semente, segundo a sua espécie, e árvores de fruto segundo a sua espécie, com a respectiva semente. E Deus viu que isto era bom. Assim, surgiu a tarde e, em seguida a manhã; foi o terceiro dia.

«A pag. contem a divisã E separaçã das aguas da terra, pella gf ficou a terra habitável, E começar a criar hervãs, E plantas frutiferas.» (Francisco d´Ollanda)
0 Comments:
Post a Comment
<< Home